一整天我们似乎都在一个充满各种美景的**缓慢前行。
有时我们看到山顶上的小镇或城堡，就像古抄本中的插图。
有时我们沿着河流行驶，从两岸宽阔的石质边缘可以看出这些河流经常发大水。
需要大量湍急的水流才能把河岸外侧冲刷干净。
每个车站都有成群的人，有时是人群，穿着各式服装。
有些人就像家乡的农民或我在法国和德国看到的那些人，穿着短外套、圆帽和**裤子。
但其他人非常奇特。
女人们看起来很漂亮，但靠近看时腰身显得笨拙。
她们都穿着某种白色宽袖衣服，大多数人系着宽腰带，上面垂下许多飘带，像芭蕾舞裙一样，当然下面还有衬裙。
我们见过最奇怪的是斯洛伐克人，他们比其他人都更野蛮，戴着大牛仔帽，穿着宽松的脏白色裤子、白色亚麻衬衫和近一英尺宽的厚重皮腰带，上面钉满铜钉。
他们把裤子塞进高筒靴里，留着长长的黑发和浓密的黑胡子。
他们很有特色，但看起来不讨人喜欢。
在舞台上他们立刻会被当作某个古老的东方**团伙。
然而，我听说他们实际上非常无害，而且相当缺乏自信。
当我们到达比斯特里察时，己是黄昏将尽。
这是个非常有趣的古镇。
由于实际上位于边境——因为博尔戈隘口从这里通向布科维纳——它经历了动荡的历史，确实留下了痕迹。
五十年前这里发生过一系列大火，在五个不同场合造成了严重破坏。
十七世纪初，它经历了为期三周的围城，损失了13,000人，战争伤亡加上饥荒和疾病使情况更加恶化。
德古拉伯爵指示我去金冠酒店，令我高兴的是，我发现这里完全保持着古老风格，因为我当然想尽可能了解当地的风俗。
显然有人在等我，因为当我走近门口时，一位看起来很快乐的老妇人穿着当地传统服装——白色内衣，前后都有彩色围裙，紧得几乎不够端庄——向我鞠躬说："是英国先生吗？
"我说："是的，我是乔纳森·**。
"她微笑着向一位穿白衬衫的老人传话，老人随即拿来一封信："我的朋友：欢迎来到喀尔巴阡山脉。
我热切期待您的到来。
今晚好好休息。
明天三点公共马车将出发前往布科维纳。
为您预留了座位。
在博尔戈隘口，我的马车将等候您并将您带到我这里。
希望您从伦敦开始的旅程愉快，并希望您享受在我美丽**的停留。
您的朋友，德古拉"5月4日——我发现房东收到了伯爵的信，指示他为我预订马车上的最佳座位。
但当我询问细节时，他显得有所保留，假装听不懂我的德语。
这不可能是真的，因为之前他完全能听懂。
至少，他回答我的问题就像他能听懂一样。
他和接待我的老妇人惊恐地对视。
他含糊地说钱己经随信寄来，这就是他所知道的全部。
当我问他是否认识德古拉伯爵，能否告诉我关于城堡的事时，他和妻子都画了十字，说他们什么都不知道，拒绝再谈。
由于出发时间临近，我来不及问别人，这一切非常神秘，令人不安。
